La traditionnelle photo de famille.